-
1 potter about the garden
Общая лексика: ковыряться в саду, копаться в садуУниверсальный англо-русский словарь > potter about the garden
-
2 potter about
phrvi infml esp BrEThe grandpa just potters about the house when he feels like it — Дед что-то делает по дому, когда у него есть настроение
-
3 potter about
VI + ADV(Brit) -
4 to potter about / potter around
to potter about} / {potter around1 entretenerseEnglish-spanish dictionary > to potter about / potter around
-
5 potter
I [ʹpɒtə] n1. гончарpotter's clay - гончарная /горшечная, пластичная/ глина
2. продавец гончарных изделийII [ʹpɒtə] v♢
potter's field - а) библ. земля горшечника ( купленная для погребения странников за 30 сребреников Иуды); б) кладбище для бедняков и бродяг1. заниматься ерундой, бесцельно тратить время (тж. potter away, potter about)to potter about the garden - копаться /ковыряться/ в саду
2. 1) бесцельно слоняться (тж. potter around)2) брести, тащиться (тж. potter along)3) работать кое-как; бездельничать, лодырничать (тж. potter about) -
6 garden
1. n садgarden suburb — зелёный пояс, парковая зона
garden tractor — садовый трактор; садово-огородный трактор
2. n цветущий уголок, садthe garden of England — сад Англии, юг Англии
3. n огород4. n парк5. n в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов6. n философская школа Эпикура7. n амер. сл. бейсбольное полеthe corn-field is contiguous to our garden — поле прилегает к нашему саду, поле граничит с нашим садом
8. n амер. сл. рингСинонимический ряд:1. park land (noun) forest; grounds; grove; lawn; park; park land; yard2. piece of land (noun) cultivated area; enclosure for plants; field; greenhouse; kitchen garden; piece of land; rose garden; truck garden; vegetable patch -
7 potter
1. n гончар2. n продавец гончарных изделий3. v заниматься ерундой, бесцельно тратить время4. v бесцельно слоняться5. v брести, тащиться6. v работать кое-как; бездельничать, лодырничатьСинонимический ряд:dabble (verb) busy; dabble; doodle; fiddle; fool around; mess; mess around; play; puddle; putter; tinker; toy; trifle -
8 potter
potter ['pɒtə(r)]1 nounpotier(ère) m,f(a) (do odd jobs) bricoler;∎ I spent the evening just pottering j'ai passé la soirée à bricoler(b) (move about slowly) traîner, traînasser;∎ after lunch, I'll potter down to the post office après le déjeuner, je ferai un saut à la poste►► potter's clay argile f de potier, terre f glaise;American potter's field cimetière m des pauvres;potter's wheel tour m de potier(a) (do odd jobs) s'occuper□, bricoler;∎ to potter about in the garden faire de petits travaux ou bricoler dans le jardin(b) (move about slowly) traîner, traînasser;∎ pottering about in country lanes in her car en se baladant dans les chemins de campagne au volant de sa voiture∎ to potter about the house/garden faire des petits travaux ou bricoler dans la maison/le jardin∎ I'd better be pottering along now bon, il faudrait que je commence à y aller;∎ I might potter along to the library later j'irai peut-être faire un tour à la bibliothèque tout à l'heure -
9 potter
̈ɪˈpɔtə I сущ. гончар;
горшечник;
продавец глиняной посуды, гончарных изделий potter's wheel ≈ гончарный круг II
1. гл.
1) заниматься чем-л. несистематически, непрофессинально (at, in) He likes to potter in zoology. ≈ Он любит иногда залезть в зоологию.
2) а) бездельничать, лодырничать;
работать не в полную силу (тж. potter about) The doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can potter around the house for a few days. ≈ Доктор говорит, что ты еще слаб для тяжелой работы, но ты можешь кое-что делать по дому несколько дней. б) заниматься ерундой, тратить время попусту The old man liked nothing better than pottering about in his garden. ≈ Старик ничто так не любил, как копаться в своем саду. в) бесцельно слоняться;
шататься I enjoy pottering away the afternoon in the shops in a strange city. ≈ Я обожаю проводить дни, шатаясь по магазинам в незнакомых городах.
2. сущ.
1) пустяковая работа He has no real work, just agood potter for about a month. ≈ У него нет настоящей работы, просто пустяковое дело примерно на месяц.
2) бесцельная прогулка, гулянье, фланирование a potter through the boundary woods ≈ гулянье в пограничном лесу III сущ.
1) тот, кто занимается консервированием мяса и др. продуктов the receipt of an experienced potter of fish ≈ рецепт опытного кулинара, занимающегося консервированием рыбы
2) охотник, убивающий всякую дичь без разбора Syn: pot-hunter гончар - *'s clay гончарная /горшечная, пластичная/ глина - *'s wheel гончарный круг продавец гончарных изделий > *'s field( библеизм) земля горшечника (купленная для погребения странников за 30 сребренников Иуды) ;
кладбище для бедняков и бродяг заниматься ерундой, бесцельно тратить время (тж. * away, * about) - to * away one's time попусту тратить время - to * about the garden копаться /ковыряться/ в саду бесцельно слоняться (тж. * around) брести, тащиться (тж. * along) - he *ed along the road он плелся по дороге работать кое-как;
бездельничать, лодырничать (тж. * about) potter бесцельно тратить время ~ гончар;
potter's clay гончарная или горшечная глина;
potter's lathe( wheel) гончарный станок( круг) ~ работать беспорядочно (at, in - над чем-л.) ~ работать лениво, лодырничать (тж. potter about) ~ гончар;
potter's clay гончарная или горшечная глина;
potter's lathe (wheel) гончарный станок (круг) ~ гончар;
potter's clay гончарная или горшечная глина;
potter's lathe (wheel) гончарный станок (круг) -
10 potter
I 'potə noun(a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) alfarero; ceramista- pottery
II potə verb(to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) entretenerse haciendo cosasabajillos poco importantes, no hacer nada de particulartr['pɒtəSMALLr/SMALL]intransitive verb to potter about / potter around1 entretenerse————————tr['pɒtəSMALLr/SMALL]1 alfarero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpotter's wheel torno de alfareropotter ['pɑt̬ər] n: alfarero m, -ra fn.• alfarero, -era s.m.,f.• ollero s.m.v.• ocuparse en fruslerías v.
I 'pɑːtər, 'pɒtə(r)noun alfarero, -ra m,f, ceramista mfpotter's wheel — torno m de alfarero
II
intransitive verb (BrE) (+ adv compl) putter II
I ['pɒtǝ(r)]1.2.CPDpotter's clay N — arcilla f de alfarería
potter's field N — (US) cementerio m de pobres
potter's wheel N — torno m de alfarero
II
['pɒtǝ(r)]VI (Brit) entretenerse haciendo un poco de todo* * *
I ['pɑːtər, 'pɒtə(r)]noun alfarero, -ra m,f, ceramista mfpotter's wheel — torno m de alfarero
II
intransitive verb (BrE) (+ adv compl) putter II -
11 potter
I ['pɒtə(r)]nome vasaio m. (-a), ceramista m. e f.II ['pɒtə(r)]verbo intransitivo BE muoversi a rilento* * *I ['potə] noun(a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).)- potteryII [potə] verb(to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).)* * *potter /ˈpɒtə(r)/n.1 vasaio; pentolaio● potter's clay, argilla per stoviglie (o per ceramiche); terra da cocci □ ( USA) potter's field, cimitero dei poveri □ potter's wheel, ruota del vasaio; tornio del vasaio.(to) potter /ˈpɒtə(r)/v. i.( spesso to potter about, to potter at) baloccarsi; gingillarsi; lavoracchiare; lavoricchiare: to potter about (o around) in the garden, fare lavoretti in giardino; to potter at an occupation, baloccarsi con un'occupazione● to potter away one's time, sciupare (o sprecare) il tempo.* * *I ['pɒtə(r)]nome vasaio m. (-a), ceramista m. e f.II ['pɒtə(r)]verbo intransitivo BE muoversi a rilento -
12 potter
I ['pɔtə] сущ.1) гончар; горшечник2) продавец глиняной посуды, гончарных изделийII ['pɔtə] 1. гл.1) заниматься несистематически, непрофессионально (чем-л.)He likes to potter in zoology. — Он любит иногда залезть в зоологию.
2) = potter about / aroundа) заниматься лёгкой работой, работать не в полную силуThe doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can potter around the house for a few days. — Доктор говорит, что ты ещё слаб для тяжёлой работы, но ты можешь кое-что делать по дому несколько дней.
б) ковыряться, копатьсяThe old man liked nothing better than pottering about in his garden. — Старик ничто так не любил, как копаться в своём саду.
3) = potter away бесцельно проводить время, заниматься ерундой2. сущ.I enjoy pottering away the afternoon in the shops in a strange city. — Я обожаю проводить дни, слоняясь по магазинам в незнакомых городах.
He has no real work, just a good potter for about a month. — У него нет настоящей работы, просто пустяковое дело примерно на месяц.
2) бесцельная прогулка, гулянье, фланированиеIII ['pɔtə] сущ.1) тот, кто занимается консервированием мяса и др. продуктовthe receipt of an experienced potter of fish — рецепт опытного кулинара, занимающегося консервированием рыбы
2) охотник, убивающий всякую дичь без разбораSyn: -
13 potter
I 'potə noun(a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) keramiker, pottemaker- potteryII potə verb(to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) pusle (rundt), stelle og stulleIsubst. \/ˈpɒtə\/pottemaker, keramikerIIverb \/ˈpɒtə\/ eller putter1) pusle, stelle og stulle2) plapre, snakkepotter about pusle, stelle og stullepotter away one's time søle bort tiden -
14 potter pot·ter
I ['pɒtə(r)] nceramista m/fII ['pɒtə(r)] vi Am -
15 potter
v. (US putter) \potter (about/ around (sth)) 1. аар саар юм хийх, оролдох, ноцолдох, удаан хийж ядах. He loves \pottering in the garden. Тэр, цэцэрлэгт өвс ногоотой ноцолдох дуртай. 2. сэлгүүцэх, хэсэх, цаг нөгцөөх.n. ваарчин. pottery n. 1. вааран сав суулга/ эдлэл. 2. шаазан ваарны үйлдвэр. 3. ваар урлал. -
16 potter around
VI + ADV(Brit) -
17 mess about
1) (act the fool) fare lo stupido, fare fesserieto mess around with — pasticciare o armeggiare con [chemicals, matches]
2) (potter)3) (sexually)he messes around — è un donnaiolo; mess [sb.] around colloq. trattare male
* * *fam1. vi + adv(waste time) perdere tempo, trastullarsi, (play the fool) far confusione, (in water, mud) pasticciarewhat are you doing? — just messing about — cosa fai? — niente di speciale
2. vt + adv* * *1) (act the fool) fare lo stupido, fare fesserieto mess around with — pasticciare o armeggiare con [chemicals, matches]
2) (potter)3) (sexually)he messes around — è un donnaiolo; mess [sb.] around colloq. trattare male
-
18 mess about
(colloq), mess around (colloq)1) ( act the fool) faire l'imbécileto mess around with — jouer avec [chemicals, matches]; toucher à [drugs]
2) ( potter)3) ( sexually)mess [somebody] around (colloq) faire tourner quelqu'un en bourrique (colloq) -
19 Гефсиманский сад
сад Англии, юг Англии — the garden of England
Русско-английский большой базовый словарь > Гефсиманский сад
-
20 сад
сад, разбитый на крыше дома — roof garden
сад Англии, юг Англии — the garden of England
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Garden of Earthly Delights — Infobox Painting painting alignment = right image size = 300px title = The Garden of Earthly Delights artist = Hieronymus Bosch year = 1503 1504 type = Oil on wood triptych height = 220 width = 389 height inch = 87 width inch = 153 city = Madrid… … Wikipedia
Harry Potter and the Goblet of Fire (banda sonora) — Harry Potter and the Goblet of Fire: Original Motion Picture Soundtrack Banda sonora Publicación 15 de noviembre de 2005 Género(s) Banda sonora Duración 75:57 Discográfica Warner … Wikipedia Español
Christian teaching about the Devil — For the Islamic devil, see Devil (Islam). See Satan for the Jewish view or see Devil for the devil in other religions, the term devil and the concept influenced by Christianity in general. See also Satan in literature and Satan in popular culture … Wikipedia
potter around — or potter about PHRASAL VERB If you potter around or potter about, you do pleasant but unimportant things, without hurrying. [BRIT] [V P] I was perfectly happy just pottering around doing up my flat... [V P n] At weekends he would potter around… … English dictionary
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — … Wikipedia
The Story of Miss Moppet — … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
The New Yankee Workshop — Format How to Created by Russell Morash Starring … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Fast Show — Title Card for the Fosters Funny Series of The Fast Show. Format Sketch comedy … Wikipedia
The Magic Pudding — Frontispiece for first edition … Wikipedia
